Eeh, these bank holidays.
- Een probleem om te beslissen. - Zzzzzz...
Zal ik je iets zeggen ? Gromit, vriend.
Laten we een heet kopje thee drinken, hmm ?
Het water is nu al aan het koken, niet ?
Er is geen kaas, Gromit.
Zelfs geen stukje !
Gromit, dit is het ! Kaas !
We gaan kaas halen !
Waar zijn we... ? Ergens waar we kaas vinden...
Lancashire, Cheddar, Wensleydale, Philadelphia, Tesco's...
Iedereen weet dat de maan van kaas is gemaakt.
Hmm...
Whoa !
Hmm...
Ahem...
Alles onder contro-o-ole !
Ooh...
60 seconden om te vertrekken.
Hmm... Oh ! Al die deuren !
Geen crackers, Gromit ! We zijn die toastjes vergeten !
Hou vol, Gromit ! Hou vol !
Huh ?
Ooooooooh !
Aaaaaaaah !
Hmm...
Eentje voor het album !
Huh ?
Oh ! Mooi gedaan.
Oh !
Eerst het zekere regelen.
Rustig. Voorzichtig.
Rustig !
Voorzichtig.
Lekkere thee voor onze smaakpupillen.
Mmm !
Ah !
Bord.
Mes.
Toast.
Hmm... ik zie al wat je denkt.
Wensleydale ?
Stilton ?
Ik weet het niet, beste.
Dit heb ik nog niet meegemaakt.
Iets anders proberen.
Vooruit, idioot...
Oh !
Overdag zakkenrollers ! Altijd op je geld uit. 'Gelikte' machines.
Kom, Gromit.
Hmm... dit is anders.
Hmm... Camembert ?
Ooh ! Oh !
Waar ben je nu ?
Het is enkel maar om die tas te dragen !
Dringende aftelling ! Tien seconden en start !
Hou vast, makker, denk aan Lancashire...
Oh, no !
Oh ! The fuse ! Je vergeet te verlichten !
Geef die co�rdinaten van 62 West Wallaby Street.
Mmm !
Nederlandse vertaling door : Den ZOSTEN www.ondertitels.nl